La sua grande passione é il treno ... E così si parte spesso, girando la Svizzera in lungo e in largo.... Ci sono molti momenti di stress, ma é anche molto emozionante... L'autismo viaggia sempre con noi a volte più, a volte meno. Mi piacrebbe esprimere raccomandazioni, suggerimenti / esperienze di viaggio, viste dalla prospettiva di una famiglia che convive con l'autismo di un figlio. Voglio incoraggiare chi ha a che fare con questa sindrome di non chiudersi ma viaggiare, mangiare fuori e di vivere! Non siamo soli:).

Montag, 28. Juli 2014

Ferie

Ciao a tutti 

L'ultima sera di Ferie... Siamo in un Albergo a Lyon, domani andiamo a casa...:((( 
Ferie con Autismo, per voi rilassante o stressante?
Per noi tutte e due, giorni che vanno bene, altri molto stressante.
Come sono le vostri esperienze?
Sul Blog, nuova Pagina ( Austria).

Baci steffi




Sonntag, 13. Juli 2014

Nuova Pagina

Buona Sera 

Due nuove Pagine, si tovano sull Blog... ( su la rubrica Pagina).

Sentiero del Legionario ( Vindonissa)



E il ristorante Capitano Jo:)!



Baci Steffi


Pausa/ Ferie

Ciao a tutti 

Un saluto dalle nostre Ferie:) Ci  sentiamo dopo.

Un grade abbraccio Steffi


Freitag, 11. Juli 2014

Lettera a mio figlio

Post  30.6.14 

   
Ieri notte e stata un'altra notte difficile.Non hai dormito e in piena notte hai condiviso con noi tutta la tua frustrazione , strillando tutta la tua rabbia.
abbiamo dovuto vedere come sei stato avvolto nel vortice della tua collera e perso il controllo .
la collera ha preso il sopravvento e non hai più potuto controllarti.
Angosciante ....... tuo figlio sparisce e rimane solo la collera , rabbia e frustrazione . Nei occhi di tuo foglio si vede qualcosa di strano ....... angosciante e pieno di odio .
Ho provato a trovare un contatto con te attraverso la collera , prenderti con la collera e nello stesso tempo rimanere calma ....cosa molto difficile !! qualche volta ci sentiamo solo frustrati e stanchi.

Qualche volta ti abbiamo sicuramente ferito con parole che non intendevamo ..... ma che sono state pronunciate automaticamente in un momento di sconforto ....... siamo anche noi esseri umani !

Sicuramente sei arrabbiato e amareggiato . Altri alla tua età scoprono la vita , l'amore , tante grande e piccole avventure e si rendono autonomi e indipendenti , e tu sei spesso frenato dall'autismo , dalla tua paura e forse anche da noi e dalla società .

Vedi quello che gli altri riescono a fare e ti accorgi che tante cose sono per te complicate e difficile . Questo ti fa arrabbiare e ti demoralizza . Ti capisco !!
Nonostante la tua collera , ti osservo e ti stimo tanto . Hai cosi tanto talento e un grande cuore ! Devi soltanto imparare a domare e vincere la tua collera . Lo sai fare ! sei già riuscito a fare cose che noi non credevamo saresti stato capace .
Noi ci saremo sempre , anche quando momentaneamente ci mandi via ......Per questo ci sono i genitori .......
Ieri mi hai chiesto se anch'io sono autistica ..... ho detto no ma ti ho parlato di tutte le persone autistiche che conosco , cosi, da non sentirti solo .
Ripeti sempre ......: è difficile , è a causa dell' autismo .

Questo periodo è abbastanza difficile caro Nino , ma verranno tempi migliori , ne sono certa. Godo di ogni tuo momento di calma , ogni momento di sereno " senza tempesta di collera " , mi rallegro quando mi dici : " ti voglio bene " e quando dici a tuo fratello : " tu sei mio amico " .
Amo quando ridi e quando vedendo una partita di calcio ti rallegri e esulti con tutto il cuore quando la tua squadra segna un goal . Sono questi i momenti che contano , vero ?
ti voglio tanto bene


tua mamma

Ho aperto a tutti questa lettera , perché mi fa bene scrivere e perché da qualche parte altri genitori che si trovano nel " vortice dell' autismo " trovino conforto e non si sentano soli .......
Nel caso altri genitori si trovassero nel " vortice " dell' autismo nella pubertà , avrei piacere di scambiare e confrontare le esperienze .


 con affetto   Steffi





Mittwoch, 9. Juli 2014

Report settimanale :-)


Meteo: 

Abbiamo trascorso un paio di giorni tranquilli. Siamo stati in grado di stimolare e ricaricare le batterie, e siamo riusciti a dormire sonni tranquilli :-) 
Ieri sera e questa mattina, la tempesta ci ha assalito con nuova forza, con fulmini, tuoni e raffiche di vento ... 
Purtroppo, non si possono fare previsioni circa i comportamenti dei ragazzi autistici... Sarebbe davvero bello poterne fare, ci potremmo preparare un po’ meglio… tipo mattinata soleggiata e tranquilla poi pomeriggio un avvertimento temporale sera, con venti come un uragano. 

Per ora, abbiamo semplicemente accettato (volenti o nolenti), come le tempeste vanno e vengono, questo ci fa apprezzare tantissimo tutti i momenti più tranquilli! 



Elemento motivazionale: 

Questa settimana, Nino prende prima il bus e poi cambia mezzo alla stazione prendendo un treno per due fermate fino a Scuola. Un enorme motivazione e la gioia per lui e un grande sollievo per noi! Finito lotta risveglio :-) 
Per tutta la settimana, si è svegliato senza problemi, ha preso l'autobus, poi cambiato per prendere il treno. 

Ha preso un quotidiano gratuito, e ha studiato con attenzione il treno. Quando il treno è partito, mi ha salutato con la mano, molto felice  "Come un giovane adulto" :-) 
Magnifico! 
Spero che questo sentirsi motivato durerà per tutta l'ultima settimana prima delle vacanze! 
Incrociamo le dita :-) 


Febbre del calcio: 

Nino è in piena febbre del calcio, si agita e commenta ogni partita :-) 
Lo vive così intensamente che lui è sconvolto quando la sua "squadra" perde, e la prende sul personale... Versa tante lacrime che quasi affondiamo…, ma non è l'unico che si agita in effetti… Ero anche io molto delusa quando la Svizzera ha perso :-( 

Adesso trova anche più divertente giocare a calcio. A Nino piace molto fare gol per questo spesso vuole assumere il ruolo di attaccante. Lui e suo fratello giocano a calcio ore intere e questo mi rende molto felice, trovo bellissimo questo affiatamento!
 
Per il suo compleanno, vorrebbe ricevere una maglia da calciatore con il nome Benaglio :-) 

Vi auguro una buona  sera :)

Saluti Steffi

Samstag, 5. Juli 2014

Nino e il suo accompagnatore !


L'accompagnatore fisso di Nino è la sua cordicella , senza la quale
non esce praticamente mai di casa.  La attorciglia e la rigira in
continuazione o la tiene semplicemente in mano . Questo lo calma e
aiuta nei momenti di stress.
Nel momento di bisogno , quando non abbiamo una cordicella con noi e
Nino improvvisamente dice : ho bisogno di una cordicella
.......dobbiamo procurarcela improvvisando.......una stringa.......un
lungo filo d'erba , cordone della giacca ecc. .....tutto quello che si
puo'  attorcigliare viene tenuto in considerazione.
Le sue preferite sono i nastri da imballaggio. Il perché non lo so .
Sono molto rigide ma Nino le .......adora !
Ha un tiretto pieno di nastri e cordicelle di ogni tipo e colore e le
conserva con tanto amore .
Oggi gli ho chiesto se potevo scrivere delle sue cordicelle e mi ha
risposto di si .
Il perché gli piacciono cisi tanto non lo sa dire ma ha detto
semplicemente di giocarci volentieri .
Nastri e cordicelle vengono portate dappertutto e posate e strusciate
ovunque , perciò , spesso ci regalo qualche nastro .
Oggi la "cordicella " addirittura ha fatto un giro sulla ruota gigante......

Siamo riusciti oggi ad andare con Nino alla Albanifest........ (sagra
di Winterthur )
Queste feste sono per Nino molto complicate  (troppo rumorose , troppa
gente . ....impressionante .   Lui vorrebbe solo andare sulle  "sue
giostre " ......il tiro al bersaglio con le lattine , mangiare e bere
qualcosa e poi subito a casa . Fermarsi alle bancarelle o sedersi a
lungo in un padiglione ........impossibile !!!


 Lo sappiamo e cerchiamo
di organizzarci di conseguenza .
Una sera sono andata da sola alla sagra e 2 volte con il fratello di
Nino . Cosi erano tutti sodisfatti
Le giostre che piacciono a Nino sono : piccolo otto volante e la ruota
gigante . Sul otto volante ride e si diverte tantissimo ........ti
riscalda il cuore a vederlo .

Vi auguro una bellissima serata . Buon divertimento a vedere le "Partite".

cari saluti da Steffi che oggi si è accorta che sta
........invecchiando .......dopo del giro sul grande otto volante
.....mi girava la testa ....!?!?